Despre carte: 2024 / Salvând Midgard de pericolul de moarte, Bryce Quinlan se trezește într-o lume complet necunoscută. De ce portalul nu a dus acolo unde se aștepta ea? Cine este în preajmă: prieteni sau dușmani? Și cum să ieși de aici? Sunt mai multe întrebări decât răspunsuri. Cu toate acestea, Bryce înțelege treptat: poate că aici va fi găsită cheia victoriei asupra asterienilor, care au condus Midgard de mii de ani... Îngerul căzut Hunt Atalar, iubitul și asistentul lui Bryce, lâncește în captivitate cu Asterienii împreună cu camarazii săi. Dar mai mult decât lipsa de libertate și tortură, Hunt este împovărat de faptul că nu știe nimic despre soarta lui Bryce și nu are putere să o ajute. Situația prizonierilor pare fără speranță, iar unii dintre ei își iau deja rămas bun de la viața lor... În continuarea incitantă a seriei Crescent City, istoria Midgard se apropie de un punct periculos. Ce vor avea de sacrificat Bryce și Hunt în lupta pentru dragoste și libertate pentru prima dată în rusă?!